O vídeo mais tocado na Alemanha neste momento é o hit Nur Italien nicht!, que traz o melhor refrão de todos, "foda-se quem ganha a Copa, desde que não seja a Itália! foda-se quem ganha a Copa, desde que não seja a Itália de novo!"
As melhores partes, com "nós amamos sua comida, mas no futebol vocês fedem", e "com colares e pulseiras de ouro vocês parecem putas correndo em volta dos cafetões", são ge-ni-ais. E todos podem cantar a parte que a gente entende:
"Pizza, Pasta, Mafia e Berlusconi"
Das reicht mehr woll'n wir nicht
(já basta, vocês não vão levar mais nada)
*traduções livres, quem souber mais alemão e quiser traduzir aqui está a letra.
@patpag me mostrou a recepção na Itália.
A.L.L. Nos últimos quatro anos ganhou um P. no nome e perdeu mais alguns fios de cabelo. Sempre torce pelos brasileiros: quer que o Parreira ganhe a Copa e que o Muricy seja campeão brasileiro...
C.H.R. Australo-germano-brasileiro torcendo pra um time verde-amarelo ganhar a copa, se não vai de Alemanha mesmo.
D.G.D. é gordo, careca, e tem o joelho bichado, mas não é o Ronaldo. Não acredita em duendes, mas torce pelo anão.
F.A.R. vai torcer pro Brasil se igualar ao Mais Querido em número de títulos, mas acha que a Nigéria tem grandes chances, já que tem 2 Obinnas!
J.S.R. é o token black guy deste blog. É Flamengo mas (ainda) não tem uma nega chamada Teresa.
M.L. não é sociólogo nem jornalista, só finge bem. Seu coração é tricolor, mas finge que não liga pra futebol.
T.E.M. é agnóstico em matéria de futebol, mas tem uma sólida posição ideológica: é sempre do contra!
0 comentários:
Postar um comentário